I watch this game and I thought the announcers did a fantastic job of pronouncing the Haitian's names.
They pronounced them all with the necessary french accents, Saint Louis, Voltaire, Elusma, Estama, Horat et al.
Yesterday I made a concerted effort to pay attention to the announcers, Costigan let his bias shine thru at times, the other fellah didn't really.